Pittsburgh is paying to maintain a deteriorating court building — despite having no authority over the courts